Polacy piją Guinness-a

Na półkach w Tesco, znajdującym się w centrum Cork (przy Paul Street), pojawiły się... polskie napisy.

"Prosimy nie rozpakowywać wielo-paków" głosi napis znajdujący się na półce z piwem Guinness (na zdjęciu obok).

Wnioski są dwa:
- pierwszy, optymistyczny, jest taki, że Polacy w Irlandii w końcu zaczęli sięgać po lokalne piwa, nie ograniczając się tylko do tych znanych z Polski (i 4-krotnie niż w Polsce droższych);
- drugi, pesymistyczny, to z kolei fakt, że sporo naszych Rodaków - najwidoczniej ignoruje takie prośby wyrażone w języku angielskim. Czy komunikat po polsku to zmieni? Zobaczymy.

Inną już sprawą jest skala naszej obecności tutaj, która nakazuje umieszczać takie polsko - języczne komunikaty. A jeszcze inną - brak choćby "intuicyjnego" zrozumienia przez co niektórych, że wielopaków po prostu się nie rozpakowuje, a podana cena jednostkowa danego produktu (obok ceny za całe opakowanie) ma jedynie wskazywać na opłacalność zakupu większej partii towaru.